文化創意/延伸應用 城市就是美術館

一代大師齊白石畫作，靈動活躍於骨瓷茶具上，普通的茶具增添了附加價值。

圖／侯永全、自轉星球出版社、藝奇文創

一代大師齊白石畫作，靈動活躍於骨瓷茶具上，普通的茶具增添了附加價值。這是藝術授權的魅力，藝術授權採用文化創意，幫助產業升級，延伸到城市，讓城市等於美術館，更能提升國際競爭力。

文化創意／藝術授權 商機大無限

「有經紀人的協助，對於文創者十分重要。」
圖／侯永全、自轉星球出版社、藝奇文創

台灣的漫畫圖像創作，若能以授權的商業模式，將抽象的智慧財，轉換成為資本財，文化創意將不是單打獨鬥，而是產業的全面整合，台灣的創作家，可因授權獲得權利金，企業也能獲得良好銷售，如此的良性循環，將讓台灣創作生生不息。

文創商品 故宮年營業額達7億

故宮珍藏文物多達六十九萬多件，近年推動國寶與文創結合，故宮博物館販售的商品更已達四千三百件，一年營業額達六、七億元。故宮副院長馮明珠表示，文創產業是未來發展趨勢，年輕人把對文物的發想轉換成實用的產品，能延伸文物的內涵，更具備教育推廣的作用，讓博物館更貼近民眾生活。
博物館商店人員指出，故宮商品種類多元，且都和館藏結合，讓年輕人透過商品認識故宮文物，不只有適合收藏的公仔、造型可愛的手機吊飾，還有3C相關商品。包括愛妃系列的USB集結器、隨身碟和滑鼠墊。今年更推出「富春山居圖」、清明上河圖和宮樂圖三款紙喇叭，平時是裝飾，一插上隨身碟就可播放音樂。

香港的公共空間在哪？


一大遍的空地，又或一整遍的翠綠草坪，你會聯想到有何用途？



先給你十秒想想吧！

12台灣文創品牌勇闖香江 文建會首推Charning Taiwan館

2011年香港家庭用品展將在4月20日登場，文建會與香港貿易發展局合作，挑選率領在國內外囊括百項大獎以上的台灣12個文創品牌赴展，並首度以「Charning Taiwan」台灣國家形象館方式與會，展現軟實力也開創接單商機。文建會今年稍後也將組團前往東京、倫敦、上海等相關展覽，支援台灣文創品牌開創產業規模。

邁入第26屆的香港家庭用品展是目前亞洲最大型悠久的相關展會，文建會台灣館將以「台灣好禮」為主題，打造台灣文創品牌形象，整體行銷國際與中國大陸市場，香港貿易發展局今(15)日中午舉行｢港台合作 台灣文創產業首度出征香港家品展｣行前媒體說明會，讓台灣12個文創品牌展示其產品。

德紅點設計獎 台灣冠亞洲

2011德國Reddot產品設計類得獎名單日前揭曉，台灣產品奪得 6件首獎。

圖為22日在台北展示的「 Lanto 泡茶器」，可將裝有茶葉的泡茶器放在水中沖泡。

（中央社記者裴禛攝 100年3月22日） 

YI SOUND《拉鍊耳機》：不會打結的創意耳機

台灣拿下93個iF產品設計獎破紀錄

德國iF產品設計獎近日公布得獎名單，台灣一共拿下九十三座獎，打破往年紀錄。其中又以3C科技產品的表現最為傑出，華碩ASUS總共拿下八座獎，是最大贏家，佳世達 (Qisda)則拿下七座，同樣表現不俗。
每年一月搶先公布的德國iF產品設計獎，有「設計奧斯卡獎」之稱，向來是設計界的大事，也是台灣設計業者在國際競技場展現實力的舞台。今年台灣兩大筆電龍頭華碩ASUS和宏碁acer都有新品拿下iF獎，其中ASUS的超薄筆電U36，上個月才剛發表就拿下iF獎的肯定，acer的Aspire 8943G則以遊戲功能超強獲得iF獎肯定，形成各據山頭的榮景。

南港展館站 科技公共藝術吸睛

捷運南港線東延段南港站為符合南港地區的科技產業特性，大量運用條碼、○一等科技符號，還有藝術家黃心健設計的「我們的私房公共藝術」，以及三浦光一郎「快或慢」兩件公共藝術，運用電腦、網路和ＬＥＤ等高科技，不只路過乘客產生互動，甚至民眾坐在家裡也能參與公共藝術的創作。

黃心健創作的「我們的私房公共藝術」分別有三面ＬＥＤ電視牆，坐落在站內三處牆面上，其中位在出口「數位虛擬的當代面貌」，畫面上會出現各種藝術家創作的電子訊號，加上不鏽鋼玻璃還會像鏡子一樣反射出現場環境，相當搶眼。

不過，最引人興趣的，則是這件作品像臉書一樣有個「讚」的功能，只要民眾喜歡畫面上的作品，就可以觸碰旁邊的感應區，畫面上立刻就會放煙火，並在解說區出現代表人氣指數的「大拇指」，不少初勘委員看到後，也忍不住要試試看。

蕭青陽作品故事島 再獲國際設計大獎

2011台灣設計年開春就傳捷報！台灣設計師蕭青陽作品「故事島」持續發光發熱，繼中國華語傳媒大獎、德國紅點設計獎，再獲美國芝加哥GOOD DESIGN設計大獎殊榮，作品將被芝加哥建築與設計博物館永久收藏，讓他對於即將到來的2月葛萊美套裝設計獎，更有信心。

　「故事島」是GOOD DESIGN平面設計和包裝類獎項中，台灣唯一獲獎的作品，蕭青陽除了感謝大家的鼓舞和支持，也表示自己努力創作多年，最希望世人能透過他的作品認識台灣；今天達成了對自己初步的承諾，下一步，就要靠媒體靠所有人的力量，用力傳送轉寄故事島網址，讓全世界更多的人看見、聽見故事島的故事。

《文創軟實力》美感經濟 室內設計領風騷

每年都吸引來自兩岸三地華人地區設計作品參與的台灣室內設計大獎（TID AWARD），涵蓋各式各樣當代「生活空間」面貌，設計師們對於傳統與現代文化的轉換及融合東、西方設計元素，可以看出屬於當代華人生活空間的美學風格已經成形，更是作為研究當代華人生活型式與區域文化的重要場域。

該項大賽除了8項參賽類別，主辦單位中華民國室內設計協會（CSID）更將從歷年得獎設計師中，遴選出「台灣室內設計大獎之十大設計師」。此外，為了配合今（2011）年於台北舉辦的世界設計大會，主辦單位也籌備規畫TID四年回顧展，為近年來華人地區的室內設計成果留下軌跡，並將於今年農曆春節期間，在台北誠品信義店展出去年的得獎作品。

詮釋生活型式，台灣比大陸有經驗

中華民國室內設計協會理事長兼台灣室內設計大獎主席姚政仲表示，台灣設計師最大的優勢在於站在東方傳統上接受西方現代化觀念，這種轉換與詮釋能力需要生活經驗的形成，而台灣在這方面的融合比大陸有經驗：「設計師其實就是在詮釋生活型式，思考用怎樣的風格、空間氛圍來表現。」中國很多地產開發商瞭解到這一點，因此邀請許多台灣設計師到大陸去參與建案，提供台灣蓄積已久的生活能量，而這些底子深厚、供不應求的人才也成為中國設計產業市場寵兒，各自在西線戰場上打出一片天。

行動藝術秀創意 Camper把鞋店變藝廊

Jaime Hayon的風格一如他本人，運用單色張力，演繹設計作品。
喜事國際／提供 

花博.藝文演出 展現台灣文創成果

2010年這一年的台灣文化界，相當熱鬧，台北花博有幾千場藝文表演接力演出，為國內表演團體創造了很多舞台.還有，最大眾化的國片，從年初的"艋舺"到年底"當愛來的時候"，不管是產量，票房或評價，都比去年大有進步.

大聲喊出平埔族加油，今年五月，台灣各地的平埔族人走上街頭，為了正名、也要抗議原民會始終不肯承認平埔族是原住民族之一，而不只抗議，他們還一狀告進聯合國，前往聯合國人權委員會陳情。

面對來自國際的壓力，原民會宣佈成立平埔族推動小組，但對於平埔族該不該納為原住民的身分認定問題，雙方至今沒有獲得共識。
平埔族人為自己的文化爭取權益，一群菁英藝術家，也為當前美術館面臨的商業化問題，感到憂慮。

暑氣逼人的八月份，藝術家陳界仁在台北市立美術館開個展，卻頭一遭讓派遣員工進入展場抗議，他同時還帶頭大力批評國內美術館博物館，這幾年策展上過度以票房為取向，大量引進國外大型展覽，逐漸走向商業化的方向、令人憂心。

就在藝術界憂心美術館商業化的同時，文建會為了慶祝建國一百年、編列兩千萬預算籌拍的「國父傳」，也是風風雨雨！紀錄片還沒開拍，監委周陽山和作家平路，兩人就對於到底國父的個性為何、還有歷史該怎麼詮釋，雙方你來我往，一陣唇槍舌戰。

2010金點設計獎得獎名單

金點設計獎成立目的為鼓勵廠商注重產品設計的研發，以設計增加品牌的附加價值，並樹立台灣產品優良設計的形象。另外，也透過推薦參加國際設計獎賽的服務，協助台灣廠商與國際接軌交流，充實設計的內涵及美感，提升市場競爭力。


金點設計獎評選分為初選（前身為優良設計產品評鑑）及決選，通過初選之產品，授予「金點設計標章」，並取得年度金點設計獎決選之資格。為鼓勵台灣優良設計邁向國際舞台，通過金點設計獎初選產品即可申請補助國際四大知名設計獎賽(德國iF、Reddot、日本GOOD DESIGN及美國IDEA)，台創中心亦提供參賽協助及諮詢服務。

故宮文創設計 翠玉白菜變成傘

故宮今天舉辦「Magic經典國寶100總動員」文創商品設計競賽頒獎典禮，其中獲得銅獎的高二生張文蘊，將故宮鎮館之寶翠玉白菜變成傘，別具巧思。

故宮博物院為慶祝建國百年策畫「精彩100國寶總動員」特展，特別舉辦「Magic經典國寶100總動員」文創商品設計競賽。收件154件，初選入圍32件，決選出金銀銅獎各1名、佳作8名，今舉行頒獎典禮。

故宮院長周功鑫表示，最令她驚訝的是，這些得獎者在短時間內，就結合故宮文物創造出別具創意的商品，非常厲害。她並指出，往後每年都會舉辦文創設計競賽，希望能讓故宮文物成為設計者的創意靈感來源。

金獎作品「玉見文創－文創藝術複合墊」由畢業於銘傳大學鍾宜儒率領的「水鹿設計團隊」設計。團隊以雲形玉勾造型為構想，以單一杯墊為基礎，結合多塊杯墊可成為鍋墊，另有一底座讓墊子豎起，主婦煮菜時，可摘下手上飾品，掛在杯墊上。另外，銀獎由黃俞寧設計的「國寶好玩藝」拿下。

鍾宜儒的指導教授林瓊柔表示，發想金獎作品時，團隊以平價奢華概念為基礎，希望民眾能夠使用到融合故宮文物概念的精緻廚具。

電源開關變有趣 動物投影獲獎

台科大設計所學生在開關面板上雕刻動物，利用電源提示燈光投影，只要一回家就能看到許多動物迎接，實用有趣的設計獲「2010台灣國際學生創意設計大賽」年度大獎。

台灣科技大學設計研究所學生崔恩銓、林宏榮和趙紹綸設計的「掘」（After turn off），改造開關面板，增加面板厚度，在上方雕刻動物，關上燈後，電源提示燈光線穿透圖形縫隙，動物形狀就出現在開關上方的牆上，這個設計拿下「2010台灣國際學生創意設計大賽」年度大獎及新台幣40萬元獎金。

文創職業驚異奇航

　文化創意產業是政府全力推動的「6大新興產業」之一，也是當前青年世代最嚮往的行業。面對中國的崛起，台灣許多產業的優勢都逐漸流失，但文化創意產業卻是例外，因為文創的活力有賴自由的土壤，在中國這種專制國家是養不大的，也不是財大氣粗就扶植得起來。

　但如果想靠文創產業來增加就業機會，那恐怕要失望了。文創產業需要的是天才，只要幾個天才型的創作者，搭配優秀的商業行銷人才，就足以闖出一番局面。而且，在文創產業這頂大帽子底下，涵蓋的行職業不下數百種，彼此異質性很高，線上遊戲與古典音樂、活動會展與觀光工廠，都可算是文創產業的一員，但人才需求的差別不啻千里遠。即使政府有心培養人才、大學相繼成立文創產業經營系，也追不上文創新興次產業萌芽的速度。

　不久前我們出版了《文化創意職人》這本書，這是國內第一本全面深入文創職業世界的專書，透過採訪80位創意旗手、介紹50個夢幻工作，對台灣文創業的最新脈動，做了一次大規模的田野考察。我對這本書感到非常驕傲，也從中汲取到不少寶貴資訊，例如：
　1‧在媒體匯流趨勢下，台灣需要更多跨平台創作人才，能將創作內容延伸到影視、網路、手機、行動多媒體、MOD等多元平台。
　2‧唱片影視業的經紀人，跨界到出版社，用全新的行銷操作手法，改寫這個古老行業的生態。未來出版業將如同唱片業，需要更多A&R（經紀＋企劃＋宣傳統籌）人才。
　3‧台灣遊戲動畫人才，在亞洲享有極高評價，從新加坡到中國，都將其列為重點挖角對象。

從法藍瓷到蒸籠 文創秀台灣味

蒸鍋蒸籠使用赤陶代替竹製蒸籠底部，利用赤陶透氣吸付水氣的特性，

使蒸煮的食材不會有過多水氣殘留，設計更是美得讓人驚豔。文建會/提供

「一齊米」使用會呼吸但「保證不能久放」的牛皮紙袋，包裹著初鹿牧場土地孕育出「要吃再碾」的白米，

傳遞手作溫暖。文建會/提供

法藍瓷「逍遙遊」系列，獲得文創精品獎的金獎，精緻高級的瓷器設計，

將瓷器業帶入了不同的層次領域。
文建會/提供 

花博夢想館 用科技藝術說故事

花博夢想館集結電光、材化、機械、資通訊、量測、辨識等領域的重要成果。
圖／林俊良攝影

不論是懸掛在大廳上重達3.5公噸，由藝術家游文富結合工研院機機所動力機械懸吊與控制技術，所創作的名為「綻放」的白色機械動力花朵；還是華碩公司設計、能感應參觀者靠近而傳遞聲光、水舞般躍動的電子花朵；以及墨色國際與文創跨界團隊以幾米作品打造的偶動畫夢想劇場；這些都是花博「夢想館」中令人「哇！」聲不斷的驚豔之作。
2010台北花博上周末登場，熱門展館「夢想館」讓人驚訝連連！除了工研院的尖端科技，ASUS（華碩）、墨色國際、琉璃奧圖碼等企業的投入，以及游文富、黃怡儒、天工開物、青鳥新媒體、故事巢等藝術家與文創業者的創意巧思，共同展現藝術與科技結合之美。

《單飛》水墨動畫 奪西班牙電影節首獎

又有新的台灣之光誕生！從小求學過程不順遂的林鈺娟，靠著貸款赴美學習電影，花了6年以罕見的水墨畫手法創作《單飛》(Out on a Limb)影片，勇奪西班牙「2010年馬爾貝亞國際電影節」(Marbella Interational Film Festival)動畫電影類首獎。

33歲的林鈺娟從小成績並不好，一路被老師打到大。2001年，她從台灣藝術大學電影系畢業；2004年，靠借貸進入加州大學洛杉磯分校(ULCA)就讀，去年拿到電影戲劇學院碩士學位。

《單飛》是描述一隻鳥受到其他同伴排擠，於是決定離開同伴，走自己的路。林鈺娟說，「在傳統環境下，一個群體怎麼樣必須被當成群體來看待，而個人好像不是存在一個群體裡面，不會有自己的個性、興趣。」

這部5分鐘的得獎作品，林鈺娟一共花了6年才完成，影片希望人們勇於追求自己的夢想。她表示，期望觀眾能不被傳統價值觀或父母所設限，要有勇氣選擇自己想走的路。(新聞來源：中視新聞記者朱康震、李志昌)