法藍瓷與杭州黃龍飯店跨業合作

   　杭州黃龍飯店與法藍瓷副品牌JEAN BOGGIO FOR FRANZ攜手打造的「Oriental Impression東方印象樓層」19日正式對外揭幕，寫下兩岸文創與精緻酒店跨業合作佳話。由法國奢侈品創意高峰會大膽創意獎的設計師Jean Boggio操刀設計，結合法藍瓷獨特的陶瓷浮雕技術，譜寫出融合時尚經典的印象東方。
    　杭州黃龍飯店總經理杜宏新表示，有別於大多數國際酒店標準化設計，這次採用歐洲設計師的角度，去體現中國元素，經過長達1年反覆推敲，才有了這樣中、西方文化藝術碰撞後產生的火花。

產業結合品牌觀光 文創大賣錢

▲台商在廣東推出的石頭記礦物博物館，

其中館藏各類的海底魚貝生物，惟妙惟肖。（李道成攝）

　「出口轉內銷、代工轉品牌」，幾乎成了大陸台商想要持續在當地發展不得不做的選項；在深耕內需市場後，不少台資企業已不滿足只作為品牌內銷企業的角色，加入文化創意元素的行銷模式，包括設立與商品相關的博物館、故事館，再結合文創內容，以觀光旅遊業形式呈現，近來已在台商圈蔚為風潮。

台灣「基金教父」 劉吉人 最後戰役就在文創 看好小而美的文化創意產業，將以「台灣來的中國貨」，搶攻大陸消費者荷包

　　「劉老英雄的最後戰役就在文創產業！」台灣區富蘭克林集團總裁劉吉人說，屆臨耳順之年，早已率先成立第一家外資的文創創投「富蘭克林文創創投」，至於投資標的？他強調：「我1,500萬倍的看好，『台灣來的中國貨』可以搶攻全球15億華人市場！」
　　人稱台灣「基金教父」的劉吉人，旗下管理的共同基金規模近200 億美元，在全球最大資產管理公司富蘭克林美國本土以外的40個公司裡，績效表現數一數二，因此也為富蘭克林家族倚重，成為吉富中國投資管理公司的創始人之一，外商圈中唯一的台灣人。
　　教父地位也讓他動靜觀瞻，劉吉人直言，以往多投資大規模的科技生技等產業，從來沒有想到文化創意產業，頂多是把品味「文化創意」當嗜好，好比吃到王品牛排有醬油調味時，直覺是台灣文創產業的創新，又如新竹南園設計，取自傳統中國卻又可以體驗台灣生活的精緻。

施振榮開艋舺 落腳Bellavita 與義美高志尚、志信徐明潭聯手，打造新台菜品牌

　　推動台灣美食國際化，出現跨產業的重量級組合！智融集團董事長施振榮與義美食品副董事長高志尚等3位企業家，聯手打造全新台菜餐飲品牌「MONGA艋舺」，首家旗艦店將在3月於貴婦百貨Bellavita 試營運。
　　「MONGA艋舺」台灣料理為台灣美食國際公司所設，此公司於去年 9月成立，資本額4,500萬元，主要出資者有施振榮、高志尚（由義美旗下的富美公司出資）與志信國際副董事長徐明潭（運輸、油品業及代理歐洲頂級廚具），3人希望打造不同於古早味的時尚台灣料理，讓「MONGA艋舺」成為新東方料理的代表。
　　其中，施振榮將擔任「MONGA艋舺」品牌顧問，智融品牌管顧公司合夥人葉光章為台灣美食國際公司董事長。
　　葉光章表示，「MONGA艋舺」將反映現代台灣飲食文化mix（混搭）的特色，廣納台菜、客家菜及閩南菜，使用具台灣特色的農產品，如有機蔬菜、港口直送海鮮及獨特醬料，用法式與懷石料理的擺盤、創意包裝，採中價位的速食、連鎖店型態，長期目標是把台灣美食行銷到歐美日等國際市場。
　　同時間，「MONGA艋舺」也將提供感官體驗，不定期舉辦台灣文創 團體的藝文表演，整體輸出台灣優質生活風格。

兩岸文化產業新年論壇 明華園抹布變黃金 對岸驚嘆

　　北京大學舉辦的兩岸文化產業新年論壇，日前邀請明華園總團長陳勝福以「抹布變黃金，路邊乞丐化身東方戲劇傳奇」為題，談明華園成功經營之道。陳勝福賦予傳統戲劇舞台新的趣味與魅力，讓許多沒看過歌仔戲的北京人驚嘆他是「表演藝術界的魔術師」。
　　論壇邀集兩岸一百二十多位專家及文創界人士參與，從文化遺址、出版、金融、設計創意到品牌經營，進行成功案例研究。
　　在「品牌之源與經營之道」案例論壇中，北大與台灣暨南大學攜手合作，挑選六個目前兩岸最具發展前景的文創產業案例進行專題研究，且邀請業者到場分享，包括台灣的明華園、幾米品牌的墨色國際、大陸百雅軒、卡通《喜羊羊與灰太郎》…等。
　　陳勝福現身說法表示，兩岸傳統戲劇面臨的不是轉型就是被淘汰的時代考驗。明華園在二十年前，即拋開反對聲浪、率先帶領傳統表演藝術走上創新與變革之路。
　　陳勝福說，現在明華園的觀眾多是年輕人，看《超炫白蛇傳》時觀眾可吶喊尖叫、搖螢光棒，跟看演唱會一樣，明華園到日本演出票價可達台幣六千，也讓聽不懂台語的歐洲觀眾落淚。

高軟園區 鴻海設育成工場

　經濟部昨（13）日表示，高雄軟體園區將以挑選像鴻海（2317）等指標廠商入園，帶動主題產業鏈發展為未來招商策略，引進數位內容、文創、雲端、IC設計等重點產業。

　其中，鈺創科技（5351）2月將進駐高軟營運，開發台灣第一顆16位元DRAM產品，預估至2013年，園區產值可達120億元，創造5000個就業機會。

　經長施顏祥在院會中向吳揆表示，鴻海正調整高軟內部人事重組，俟完成對高軟投資速度可望加快。鴻海已簽訂1.85公頃土地租約，初期擬投入19億元興建二棟環保節能大樓，發展雲端遊戲及環保科技等產業，並成立育成工場，以協助區域創新科技聚落的形成。

　經濟部昨日在行政院會上報告「高雄軟體園區發展策略與措施」指出，未來將以「指標廠商入園，帶動主題產業鏈」為招商策略，打造高軟與北部南港軟體園區並列為南北知識密集產業雙核心。

　官員說，高軟園區有資策會、工研院、中山大學產業發展研究中心等機構提供研發能量，另中小企業處高軟育成中心有27家業者進駐，將結合鴻海育成工場，利用區內育成雛型技術，連結區外量產製造、品牌與全球運籌資源，創造快速商品化價值。

西基動畫 年後進駐

　推出星際大戰與馬達加斯加系列作品的西基（CG）電腦動畫公司，預計農曆年節後進駐高雄軟體園。加工出口區管理處長沈榮津表示，電腦動畫旗艦廠商的進駐，可望讓高軟3D產業群聚化。

　經濟部打算把高軟定位為「創新科技研發園區」，因此選定IC設計業、船舶設計、雲端運算、數位內容及文創產業，沈榮津表示，積極鎖定旗艦廠商，吸引業界進駐到高軟。

　著名美國導演喬治.盧卡斯持有股權達43％的西基（CG）電腦動畫公司，旗下作品包括星際大戰與馬達加斯加系列電影，因此一炮而紅，目前在台北有300人員工，沈榮津說，先前與西基接觸，他們誤以為電腦動畫人才都在北部，但經過我們的說明後，列舉南部許多大學，西基才發現南部人才濟濟，所以確定進駐高軟，預計農曆年過後，會新增聘100名動畫專業人才。

　沈榮津說，旗艦廠商進駐到高雄，可望替3D產業群聚化，統計今年1月6日為止，數位內容及文創產業進駐家數達23家，投資金額為9.74億元。

光寶科5項作品獲2011年德國iF設計獎

被譽為國際設計界奧斯卡獎的德國iF設計大獎，在日前公佈今(2011)年得獎作品名單，其中，光寶科(2301)共有5項參賽設計作品獲設計獎。

在全球節能減碳風潮下，LED照明具備省電、長壽及體積小等特性，儼然將成為市場新星。根據光電科技工業協進會(PIDA)的最新資料顯示，全球LED與照明市場預計將由2010年的150億美金，成長到2013年的508億美金，年成長率高達130%，顯示全球LED照明市場，將在未來幾年蓬勃發展並有爆炸性成長的趨勢。

法品牌Agnes b.邀蕭青陽合作 設計「故事包」

日本有村上龍為LV設計「櫻桃包」，台灣知名設計師蕭青陽今年也獲得法國知名品牌Agnes b.邀請，將為該品牌設計「故事包」！

 

台灣設計師蕭青陽的設計才華獲得法國知名品牌Agnes b.賞識，正式邀請他擔任2011亞洲設計師，除了為他在香港和北京等城市舉辦唱片設計大展，Agnes b.也正式邀請蕭青陽為他們設計包包，預計今年暑假就會正式亮相。

 

這是蕭青陽首度跨界設計女性包，他計劃以獲得多項國際設計大獎「故事島」做為創作基礎，把對地球的關心透過這樣的平台傳達給全世界。蕭青陽說，「既然他們也看中我的作品，我現在基礎的思考是把「故事島」放進設計裡，你知道那個包包一個洞一個洞，都是島嶼，很酷耶！』

保利集團砸250億 押寶「台灣品牌」

中國第一大地產企業保利集團重金押寶「台灣品牌」，昨天宣布與台灣櫻花集團合作，將斥資人民幣50億元（約新台幣250億元），在上海嘉定新城打造「台北商貿中心」，「主賣」台灣文化、創意、製造與管理。這是ECFA上路後，以台灣為主題的最大商場開發案。

保利預計3月來台舉辦招商說明會，順道考察台灣投資環境，不排除投資台灣不動產市場。

「台北商貿中心」開發內容包括：台北時尚風情街、保利劇院、凱悅酒店、保利台北文創園區、商展中心、台北商會及保利電子商城等項目，總開發建築面積近10萬坪，預計2013年底前陸續開幕營運。

該中心也是櫻花集團與保利合作的第一件大型開發計畫，主要由保利出資，櫻花關係企業櫻花之屋主導全案總策劃與前期招商，未來經營管理由保利集團旗下保利佳商業投資管理公司負責。櫻花之屋總經理吳有華說，希望藉由「台北商貿中心」為台灣企業進軍大陸市場，提供完整商業服務，台商也不用再單打獨鬥。

陸客遊台灣－法藍瓷商品 文創驚豔

　除了遊山玩水，除了阿里山和日月潭，漸多的大陸觀光客，走進了更深層的台灣精緻據點，透過雙眼，品味台灣文化創意商品的氣息，看到了台灣的另一面，也將這些藝品帶回大陸，綿延文化芬芳。

　在台北市法藍瓷總公司，一批批遊客進出。在這裡，儘管言語不同，聲調各異，但透露出的是相同的眼神，從好奇的疑惑，在講解人員的說明下，用眼光細撫每一件作品。

　精緻產品 抓住陸客的心

　「我們是廣西來的，這地方挺特別的。」一天下午，法藍瓷台北總公司一口氣來了「兩廣團」，全是媒體單位和媒體器材人員，大夥忙碌的拍，也細心的問，「這個是怎麼畫出來的？」「那個是水晶還是玻璃？」好奇中似乎總有問不完的問題。

　廣西廣電局楊姓領隊說：「千百年來， 陶瓷是中國的傳統器具，現在兩岸都把器具變成了文創商品，各有特色。」她說，兩岸各有不同的發展風格，大陸的注重福態的傳統花鳥蟲魚，仙鶴竹松，台灣的取景更多元，「好像打開了另個世界。」

　兩岸合作 共創文藝顛峰

　廣東電視台團員說 ，來到台灣，少不了要看看台灣美麗風景和「好吃得不得了的小吃」，但若能有機會走進不同的據點，就可看到另個不同的生活世界，法藍瓷就是一趟不錯的「精神文化之旅」。

8位產業界A咖 入主國藝會 施振榮擔任董事長，將建置合作平台，讓藝術與企業成夥伴關係

科技大老跨足藝文界，打造台灣軟實力再出擊！宏碁創辦人施振榮、廣達董事長林百里等8位產業界A咖，進駐國內重要藝術文化團體「國家文化藝術基金會」（簡稱國藝會）董事會，昨（3）日並宣佈由施振榮擔任第6屆董事長。

這是國藝會史上擁有最多企業家擔任董事的一屆，8位企業家董事除了施振榮、林百里，還有和碩聯合董事長童子賢、台固副董事長張孝威、繼業企業董事長邱再興、味全公司董事長魏應充、藝奇文創集團顧問林家和，及創投業的華威國際科技集團董事長張景溢，這些人多喜好藝文活動，近年積極投入文創領域，如施振榮是雲門舞集董事、童子賢投資誠品書店，邱再興更私人經營鳳甲美術館。

施振榮表示，國藝會將扮演中介角色，建置藝企合作平台，致力開創藝術與企業合作新局，讓企業除捐錢、贊助藝文團體之外，進一步發展「新夥伴關係」，將藝文元素納入企業營運，以軟實力提升台灣企業競爭力，擴大雙方合作面，合力把市場的餅做大。這樣一來，企業不再是從利潤提撥做一次捐贊助，而是改列日常營業成本，可確保兩者發展永續關係。

大陸瘋台灣 文創變發財樹

近年來大陸積極以政策刺激文化創意產業發展，在兩岸語言相通、文化相同的背景下，台灣的文創業者也積極掌握這政策風向，藉由設計及創意的巧思，將中華文化重新包裝，登陸搶賺人民幣。

龍笛35週年 蔡孟夏繡作入畫

龍笛今年邁入35週年，不斷挑戰自我。品牌創辦人蔡孟夏最近投入創作立體刺繡，將龍笛服裝上常運用的刺繡工藝轉化為藝術創作，讓刺繡轉化為新的文創產品。
傳藝後代 蔡孟夏立體繡功了得
蔡孟夏表示，當初會想要做立體刺繡，是因為自己做服裝做了一輩子，想要留下一些唯美、純欣賞的作品給子女及後代，就只是這麼單純的想法。蔡孟夏以家中花園四季輪流綻放的花卉為題，拍照、構圖、刺繡、繪背景，甚至選框都不假他人之手。
花瓣與葉片一片片繡好後，再拼接至畫布上，所耗工程遠比平面刺繡久且繁雜，「繪圖時，顏色與神韻就要調到最美狀態，我再依圖刺繡，就可以很精準地表現出我要的感覺。」除了長期培養的美感，扎實的刺繡功力，是能夠做出如此栩栩如生的立體刺繡花卉藝術品的重要因素，也是龍笛長久以來的堅持所孕育的果實。
龍笛繡新意 挑戰珍珠刺繡飾品
因為是立體刺繡，在光線下可以呈現出不同於平面的光影效果，不同時間點看，都有不一樣的感覺。蔡孟夏表示，現在就是有興趣、有時間就會做，沒有預計要做出幾幅或幾種花卉，但每幅作品都會是唯一一幅，「就算再繡曇花，我的構圖也會和已經繡出的這幅不一樣。」今年龍笛將會有更多服裝以外的產品，如首度推出的珍珠刺繡飾品，目前已經上市，服裝上也會有重大革新，迎接35週年。
自由時報

勇闖好萊塢 王雪紅要投資電影

威盛暨宏達電董事長王雪紅企圖插旗美國好萊塢！王雪紅將與CatchPlay（威望國際）聯手成立
「CatchPlay創投一號基金」，威望國際董事長陳主望昨（21）日宣布，預計七年內投資9億元，拍攝好萊塢電影與國片。

水鳳凰設計展現企業創新 擦亮台灣品牌

    原本從事多媒體數位設計的何文靜，因為興趣一頭栽進飾品設計，如今打造出的「水鳳凰設計」品牌，不僅是第一夫人周美青也支持的台灣設計師品牌，更打算利用專利佈局，擴大全球事業版圖。
    何文靜從原本的多媒體數位科技設計師，因為興趣，從頭學習飾品設計。「開家公司，銷售自己設計的作品，打造自己所要的品牌。」就這麼一個簡單的想法，因此誕生了「水鳳凰設計」。
    然而，面對嚴酷的市場競爭，何文靜找上台北教育大學國內首家以文化創意產業為主軸的創新育成中心，陸續獲得經濟部相關研發計畫的補助約300萬元，並進一步建立3D曲面造型建模技術、弧形投影及刻紋技術、BP輸出檔案檢查技術教學討論，以及3D數位模組圖層的管理機制規劃。解決了資金缺乏、技術不足的發展困境。

學學文創四周年慶，百蝶花兔義賣推展文創教育

學學文創慶祝四周年，也充分發揮了文創服務社會的精神，設計了「建國一百年－百蝶花兔特展」，委託藝術家莊普設計木質兔子，造型揉合了兔子、蝴蝶、蝴蝶蘭和愛心概念，並邀請五十位台灣文創菁英參與花兔彩繪創作，包括林懷民、蕭青陽、吳興國等人都受邀參與，每對花兔義賣二十萬元，義賣所得捐入學學文化創意基金會，全數投入弱勢兒童美學課程體驗。學學文創成立之初推廣「文創跨界學習」，發展到後來的「文創展覽經紀」、「文化色彩研究」、「國際課程代理」、「綠色時尚育成」、「品牌創意顧問」等多元面向，今年又增加了「文創投資基金」及「縣市特色合作」，希望更多元的發展台灣的文化創意產業。

高雄駁二特區 軟聚落成形

　高雄軟體園區因正崴董事長郭台強宣示，將與日商索尼（SONY）公司合作，投資遊戲、軟體、和數位內容而拉高聲勢，位於高雄港兩頭的駁二特區，則因SCET(台灣索尼電腦娛樂公司)育成中心設立而揚名，目前已經逐漸成為高雄展現「軟」實力的研發與文創基地。

　高雄軟體園區規劃的主導權屬於經濟部加工出口區，根據既定的方向，將朝向數位內容產業、雲端運算產業、IC設計產業、文化創意產業、環保節能產業、以及船舶設計產業等六大產業邁進。

　高雄駁二特區的掌舵者，則是高雄市政府，市府經濟發展局長劉馨正表示，高雄地區文化創意與經濟產業發展，關係連動密切，也是高雄轉型的一個契機。

　走在這個區域，文藝和創作圖像，盡入眼簾，許多著名的展覽，包括鋼雕展、設計展，已經成為這裡的「常客」，電影製作，也常常吸引觀光客或是市民前來觀賞。

看好陸市場 琉園明年展10店 明年第3季推出兩個副品牌，預計在2013年挹注業績達到高峰

　　在中國「十二五」前景下，進駐大陸市場邁入第10年的琉園（994 9），不僅明年將拓點至少10家，且準備透過全球文創業者策略聯盟為中國文創產業開天闢地。
　　琉園執行長王永山昨日在與來自中國玻璃三大名師座談時指出，琉園將取材3千多年歷史的鐘鼎文化元素，於明年第3季推出兩個副品牌，包括tittot小品與生活琉璃精品，預期可在2013年挹注業績達到高峰。
　　王永山強調，台灣唯一文創業上櫃業者琉園，經過近3年組織策略調整，除了在上海購地建廠，穩定供貨需求外，對外亦不在採低調政策，而是開放經驗與中國或台灣其他新興文創業者共享，以今年上海世博為例，琉園作品登上貴賓廳永久收藏，並透過策略聯盟與上海玻璃博物館結盟，創造出與中國鐘鼎文化元素結合的「心同器」。
　　未來除了透過兩岸藝術人才交流，亦將進一步促使國外與兩岸新興 文創業者結盟，他強調，琉園要做的是文創整合，特別是台灣與中國新興業者，琉園累積成功經驗，策略上提供符合市場需求的建議，以減少失敗，目前洽談合作夥伴包括台灣新興業者與歐洲老品牌擬前進中國市場業者，就既有之創造力與商業力，引導出有利的發展途徑。
　　琉園今年1至11月營收狀況，台灣市場持平、中國市場則已成長超過10％，王永山指出，看好明年市場景氣依舊內需充足，預計全中國還將佈點10家，且在多數單店獲利下，將就華東、華南與華北三區少數單一虧損據點做商品調整。

　▲打造台灣電影新未來，中影董事長郭台強（左）與北藝大校長朱宗慶（右）簽署合作協議書，透過產學合作方式，成立「中影北藝大電影產學研發中心」。（黃國書攝，旺報資料照片）

    　為貫徹「文化治國」，行政院國發基金投注200億元鼓勵民間參與文創投資。正崴集團董事長郭台強說，文化事業很棒！他想「轉行」了。郭台強對影視業特別熱衷，已投資多部國片，現正整合傳產資金並與王偉忠、北藝大、國家文化總會商談合作，要帶領台灣文創業進入中國市場。
    　郭台強表示，自己投資中影後才發現，台灣文創實力不容忽視。「畢竟台灣保有最傳統的儒家精神、最多元的文化涵養，這是其他國家沒有的。」他認為，只要將資源稍加整合即可，目前，郭台強已和北藝大合作，培養影視人才。也與王偉忠在影視娛樂領域洽談合作的方式。