文創博覽會 9月8日登場

第二屆台灣國際文化創意產業博覽會將在9月8日起登場。
文建會與商業總會去年首度舉辦台灣文博會，共吸引了近6萬5000人次入場參觀，累積超過2億多元的成交金額，今年更擴大舉行，將提供700個攤位讓400家廠商參展，預計吸引7萬人次入場，國內外專業買家也將有400多個，成交金額估計可達到2.5億元。
商業總會理事長張平沼表示，此次台灣文博會以「連結」為主題，促成在地業者能跨產業跨品牌的連結。商總也將連結旗下102個會員單位，以及國外重要商會與通路共同參與，希望帶領台灣文創精品走向群聚方式，擺脫單打獨鬥的模式，共同進軍國際重要市場。

法藍瓷陶瓷設計大賽 開始報名

　廣納國際新秀的陶瓷設計舞台「2011法藍瓷陶瓷設計大賽」即日起正式開跑。網上報名（http://www.franzaward.com）至7月1日截止。參賽隊伍經由初選、決選，將於2011年10月舉行總決賽與頒獎典禮。

　「法藍瓷陶瓷設計大賽」由中國美術學院、台灣師範大學以及亞太文化創意產業協會共同主辦，法藍瓷有限公司承辦。自2007年舉辦以來，已成為兩岸三地及華人世界規模最大也最具代表性的陶瓷設計競賽。大賽的金獎得主可獲得人民幣10萬元的高額獎金，並由法藍瓷協助前往MAISON & OBJET巴黎時尚家飾大展，參與國際級設計盛宴，尋求來自世界各地專業買家的訂單。

「AT Go! See the Word」精彩築夢櫥窗設計徵選活動

American Tourister正式進駐台灣，一個以創意潮流、追逐夢想為品牌精神的旅行探險家，除了進駐台灣之外，更鼓勵台灣的年輕設計師勇敢追夢，故舉辦「AT Go! See the Word」精彩築夢櫥窗設計徵選活動，除鼓勵創作設計，也為設計夢想家提供實質的圓夢舞台與機會。
以「AT Go! See the World」為主題，徵求American Tourister 櫥窗設計稿件。

1.徵件時間：2011年4月22日AM00:00 ～ 2011年6月15日PM22:00(以系統時間為準)
2.入選作品網路票選： 2011年6月16日AM00:00至2011 年6月30日PM23:00(以系統時間為準)
3.決選：2011 年7月1日至2011 年7月15日，將邀請專業評審進行評分。
4.公佈得獎名單：2011年7月25日(星期一)
5.頒獎：得獎者另以函件通知。

行政院文化建設委員會「文創產業創業圓夢計畫」即日起受理申請

公告事項：

　一、受理申請期間：

　　　自民國100年4月21日公告日起至100年5月20日止。

　二、申請資格：

　　　凡年滿18歲有志投入文化創意產業，且尚未以營利為目的，辦理相關登記之中華民國國民，
　　　皆可撰寫「文創創業計畫書」提出申請。

　三、實施目的：

　　　有效協助文創業者提高創業成功機率，除了透過評選機制，針對有意願投入文創產業之個人
　　　及團體，在創業資金上給予適當之資助外，同時給予輔導，使其能在企業創設初期做好短中
　　　長期發展策略，為企業擘畫可執行之藍圖，以期奠定良好基礎。

　四、有關要點、申請表等，請向本會索取或自本會網站下載。

　　　網　址：http://www.cca.gov.tw/law.do?method=find&id=294

　　　承辦人： 盧映竹小姐

　　　電　話：（02）3343-6316

行政院文化建設委員會100年度「視覺藝術補助」即日起受理申請

公告事項：

　一、受理申請期間：自即日起至100年5月31日止。

　二、申請資格：

　　　經政府立案之財團法人文教基金會、社團法人、相關大專院校、美術類博物館、藝術村、
　　　出版機構等團體或組織。

　三、補助項目及金額：

　　　（一）補助項目：

　　　　　1. 有助於健全各類視覺藝術發展，帶動多元藝術創作，增進國際當代文化交流之大型或
　　　　　　國際性展覽、博覽會、雙年展、年會等。

文創走廊

    　精彩數位故宮
    　數位故宮第二階段展覽以「動漫故宮」為主題，藉由充滿科技感的互動作品及影像作品，吸引年輕族群近距離了解故宮之美。以故宮典藏名作「唐人宮樂圖」揭開展覽之序幕以及作為發想靈感，在整個展場空間裡，觀眾可以從台北跳躍至紐約、巴黎，時間可以從唐朝到現代，在「動漫故宮」展覽裡，時空的意義隨觀眾的想像任意馳騁。
    　本階段展覽亦加入留言版之設計，將「漢宮春曉」宮中佳麗的百態，巧妙地結合造型便利貼的留言功能，讓參觀民眾抒發觀後感想，不僅加強了展覽與民眾之互動效果，也讓留言牆變成了一幅精彩的古今對話。即日起至10月31日在華山創意文化園區鍋爐室展出，

法藍瓷與杭州黃龍飯店跨業合作

   　杭州黃龍飯店與法藍瓷副品牌JEAN BOGGIO FOR FRANZ攜手打造的「Oriental Impression東方印象樓層」19日正式對外揭幕，寫下兩岸文創與精緻酒店跨業合作佳話。由法國奢侈品創意高峰會大膽創意獎的設計師Jean Boggio操刀設計，結合法藍瓷獨特的陶瓷浮雕技術，譜寫出融合時尚經典的印象東方。
    　杭州黃龍飯店總經理杜宏新表示，有別於大多數國際酒店標準化設計，這次採用歐洲設計師的角度，去體現中國元素，經過長達1年反覆推敲，才有了這樣中、西方文化藝術碰撞後產生的火花。

2011海峽兩岸文化創意產業展在台北舉行

“２０１１海峽兩岸文化創意產業展”２１日在台北世貿中心開幕，北京市５０多家文創企業參展，設立了工藝美術、動漫游戲、文博旅游、文化創意產業集聚區４個主題展區，展示了北京近年來大力发展文創產業取得的成果。 北京市的展區布置得古色古香，充滿了濃濃的“京味”。“泥人張”傳人張鐵成等２０多位北京工藝美術大師，向台灣民眾現場展示、講解景泰藍、玉雕、漆雕、骨雕、鑲嵌等宮廷工藝品，以及泥塑、面塑、臉譜、剪紙等民間傳統工藝品的制作，使觀眾親身體驗中華傳統工藝的魅力。麒麟游戲等動漫游戲企業，演示了《成吉思汗２》等電子游戲，展現了古都新產業的時代風貌。老舍茶館、首都博物館等知名文博單位，也帶來一批將傳統與現代完美結合的文創產品。

12台灣文創品牌勇闖香江 文建會首推Charning Taiwan館

2011年香港家庭用品展將在4月20日登場，文建會與香港貿易發展局合作，挑選率領在國內外囊括百項大獎以上的台灣12個文創品牌赴展，並首度以「Charning Taiwan」台灣國家形象館方式與會，展現軟實力也開創接單商機。文建會今年稍後也將組團前往東京、倫敦、上海等相關展覽，支援台灣文創品牌開創產業規模。

邁入第26屆的香港家庭用品展是目前亞洲最大型悠久的相關展會，文建會台灣館將以「台灣好禮」為主題，打造台灣文創品牌形象，整體行銷國際與中國大陸市場，香港貿易發展局今(15)日中午舉行｢港台合作 台灣文創產業首度出征香港家品展｣行前媒體說明會，讓台灣12個文創品牌展示其產品。

藝術村徵件 駐地、展覽有補助

去年開放的「寶藏巖國際藝術村」及台北市北平東路的「台北國際藝術村」，即日起辦理「2012藝文人才駐地暨展覽計畫」及「2011寶藏巖國際藝術村微型群聚計畫」徵件，提供創作補助、免費工作室等資源。
位於北平東路的「台北國際藝術村」，共規畫13間藝術家工作室，提供舞蹈排練室、鋼琴室、暗房、展演廳等空間，支援各領域藝術專業工作者研究、創作。
台北市文化局表示，「2012藝文人才駐地暨展覽計畫」包含「國際徵件」、「姐妹市藝文計畫」、「突破疆界計畫」及「展覽徵件」等多項計畫。「國際徵件」與「姐妹市藝文計畫」提供國內藝文人才創作補助、免費工作室和機票，出訪日本、韓國、美國、紐西蘭、澳洲、法國等國際交換機構。「突破疆界計畫」獎助藝文人才自行申請國外駐村，促進文化深度交流。「展覽徵件」釋出台北國際藝術村主展場「百里廳」全年度三個檔期，以展覽徵件方式，供給藝文創作者發光發亮的機會。

北美館「特展」風波評議

一、黑函引發台北市政府政風處調查
無風不起浪，一封以「張芳薇」具名，標題寫著「謝局長違法亂紀，官商勾結，嫁禍北美館吳館長」的「黑函」，於3月15日左右在網路上傳播，並很快引起注意。中國時報首先於3月18日報導，同時披露上任僅六個月的台北市立美術館館長吳光庭教授，在未經詢問的情況下，已由市長郝龍斌簽准停聘的處分，將於7月31日之後歸建淡江大學建築系教職。黑函的效力除了引發報紙媒體的重視之外，市府政風處也已展開約談調查。從3月18日起，吳光庭館長以「因目前在調查中，所以暫不宜有太多對外發言」為由，希望外界諒解。
根據目前的了解，以「張芳薇」具名的指控函，並非出自北美館雙年展辦公室主任（也是展覽組前任組長）張芳薇之筆。然而，由函中對於台北市前任副市長（也是前任文化局長）李永萍、文化局長（也是前任北美館長）謝小韞、北美館現任展覽組長吳昭瑩，以及民間合辦特展的環球策展公司的多項指控，看起來像是由熟悉內情的「深喉嚨」提供寫成。只是作者刻意將該函包裝為「黑函」，假張芳薇之名，蓄意操弄情緒性的稱謂，指涉上述幾位當事人和單位的不當行徑。
黑函以負面的方式揭發相關人士，雖然對台北市文化局和北美館造成了形象傷害，卻也曝露了李永萍和謝小韞二位女士在擔任文化局長和北美館長期間，所強力促成的「特展」模式，明顯有其盲點及缺陷。最令人詬病的，莫過於默許單家策展公司直接擔任美術館的合辦單位，且檔期頻繁，過程中卻沒有經過任何審查或同意的程序，遑論針對特展的方向與內容，乃至於對主要出資的策展公司的財務或信貸歷史，進行檢驗。

文創啟新頁 資金活水來了

文創產業發展是這幾年政府重要產業政策，也是全世界最熱門的產業發展議題。無論是英國叫做創意經濟，美國叫做娛樂產業，亞洲叫做文創產業，大體上，產官學各界已經不太再為了定義與產業範圍的事情爭論不休了。現在大家比較關注的是文創產業發展的產業環境是否健全？政策工具配套是否完整？國際行銷策略與實力如何打造？大中華市場如何有效掌握？
一年多來，文建會積極規劃文創產業投融資政策，希望為台灣的文創產業打造良好的資本市場環境，終於在去年底成立了投融資專案辦公室，並於今年2月公告「加強投資文化創意產業委託投資管理計畫」案，計畫公開徵求15家專業創投管理公司共同投入文創事業的投資，單單文建會匡列的投資額度就高達60億元，如果加上民間投入的額度，總計就會有超過100億元資金湧入文創事業。

(100年度)文創設計結盟產業提案補助(暫行)計畫

實施期程

自民國100年起，於(1、3、5、7、9、11)月的每月 10日截止，共六梯次受理收件(郵戳為憑，若遇例假日順延至上班日當天下班前為止)，並於(2、4、6、8、10、12)月底依序完成各梯次之審查作業並通知。

宗旨

基於高等教育中之設計科系已群聚南台灣，為落實南方設計產業深耕，本補助計畫期望扶植高雄都之設計業者運用產業特色結合創意巧思，開啟文創設計結盟產業提案之管道，鼓勵設計者運用多樣化的產業資源與自身豐富的創意能量，賦予各方產業嶄新之生命力，達成產品設計創新價值提升之理想，形成南方設計產業群聚大高雄之目標。

創意包裝 點亮品牌價值

　　文化創意的力量，來自於足以感動人心的文化內裡，有些商品本身即已具有深厚的在地歷史背景，例如大稻埕的茶葉、大溪的豆干、新竹的米粉和貢丸、台中的太陽餅、花蓮的麻糬與台東的池上米等等，因長期吸納地方人文精華、與人們的生命史緊密相連而長駐人心；但也有些商品，雖然沒有豐厚的歷史資源，卻能乘文化創意之風而迅速崛起，轉眼躍身為產業新星。
　　商品行銷的基本規則與真實的人際力場有其相似之處，首先，第一眼看見的都是外表的美醜好壞，下個步驟才是彼此相處、互動瞭解、最後評價定論，所以真正意義上的文化創意，並非只關注商品本身的成分、製作等厲害來歷，文化內涵雖是必備選項，但好的創意能發揮催生之功，藉由包裝讓商品的價值訴求具體化與個性化，讓消費者一眼就看見這個商品無可替代的長處。
　　創意包裝 成功打造吸睛度 　　包裝的學術定義是「物品在運輸、倉儲交易或使用時，為保護其價值及原狀而施以適當材料、容器等技術，或經實施完成之狀態，並發揮保護商品、方便使用與提高商品價值的功能。」然而身為企業接觸消費者的首要前線，商品包裝不但身負實用要務，更要能吸引目標客群、提升品牌形象，同時創造行銷的亮點。眾多品牌同場較勁的大型商展，正是考驗品牌「包裝力」的最佳場所。君不見，偌大展館品牌琳瑯，參觀者行進通道間目不暇給，而能吸引他駐足觀看的，多半是攤位裝潢或商品包裝悅目或奇特。

賈伯斯說故事魅力 凡人難

　　今年2月17日美國總統歐巴馬到舊金山的郊區邀宴加州區科技界的大亨們，如Oracle的Larry Ellison、Cisco的John Chambers、Face book的創辦人Mark Zuckerberg等人，但是最受人注目和關心的莫過於蘋果科技的Steve Jobs（史提夫‧賈伯斯）了。
　　賈伯斯不但受到總統禮遇，坐在左鄰的上位，而且在白宮公佈的宴會照片中，都是以側面或背部入鏡，這種刻意的做法，引起了媒體的議論紛紛，有的甚至揣測賈伯斯只有6週的生命，這次也可能是最後一次公開露面了。
　　事隔兩周，3月2日那場蘋果公司iPad2的發表會上，賈伯斯竟然意外的現身了，這位魅力十足的科技人再次運用他的戲劇化手法，成功地做了一次促銷活動，讓曾因他病假而股價低迷的蘋果股票，再次勁力上揚。
　　簡報祕訣 讓消費者著魔
　　有人分析賈伯斯的成功有兩大法寶，一是他懂得開發技術，能領導研發人員創造新產品，二是他能親自上陣主持產品發表會，用他那「 16套簡報祕訣」吸引消費者著了魔似的購買蘋果產品，其實他的這兩個強項只是最顯而易見的，更深層的因素還值得進一步的探討。

都更+文創 最高補助1千萬

　為鼓勵文創青年以創意妝點台北，並帶動周邊地區發展，北市府今年起，針對閒置空間整建維護補助將首度納入「文創產業」，提供工程經費最高七成五，上限一千萬元補助。該案下周一起受理申請，希望由「點」開始，帶動全市老宅文創整建。

　北市府延續以往政策，今年編列二億元，自三月一日起，針對公寓大廈、中低樓層建物與電梯公寓等建築外觀修繕，持續第六年推動「都市更新整建維護（俗稱老屋拉皮）補助」。

　因應北市「城市年輕化」政策，結合「文化創意」與「都更」概念，今年更率全國之先，將「文創產業」納入。凡屬「文創法」十六項文創產業，例如表演藝術工作者、工藝設計產業者，均可提出申請。

社論－台灣文創競爭力落後的警訊

　在兩岸的主要文創城市中，台灣城市的文創競爭力如何？據「亞太文化創意產業協會」新近出爐的《二○一一年兩岸城市文創產業競爭力調查報告》顯示，台灣主要城市的文創競爭力落後於大陸城市，台北市是台灣的第一名，但放在兩岸的三十六個受調查城市裡，竟然只得到了第五名，輸給了總排名第三的杭州與第四名的深圳。

　此外，馬政府意欲推動的「台灣書院」，因美國對其成立宗旨與運作模式有些疑慮，目前進度稍挫。儘管馬政府不希望外界拿「台灣書院」跟中國大陸的「孔子書院」相提並論，因為兩者的資源、規模與進程都有相當的距離，但無可諱言的，透過華語文的教學，將文化價值、生活美學等的軟實力、巧實力推廣到國際，兩岸書院的目標和方向是一樣的，名稱又都是「書院」，一比較，難免就有了高下之別。

老屋引進文創補助 11日起申請

推動都更，除補助老屋拉皮，北市府更新處創全國之先，推出「閒置空間引入文化創意產業」補助案，下周一起到6月30日受理申請。閒置老屋只要引進文創產業、活化社區，可申請補助改善建物立面，最高補助總工程費75％、上限1000萬。
市府更新處長林崇傑表示，「文創產業」定義依文資法規定，包括電影、文學、設計等15項產業，申請時須以「一幢」房屋為基本單位，若只有一層樓無法申請。
額度上，若位於一般地區，不超過總工程經費45％，若策略地區則可達總經費75％，兩者上限均1000萬。

產業結合品牌觀光 文創大賣錢

▲台商在廣東推出的石頭記礦物博物館，

其中館藏各類的海底魚貝生物，惟妙惟肖。（李道成攝）

　「出口轉內銷、代工轉品牌」，幾乎成了大陸台商想要持續在當地發展不得不做的選項；在深耕內需市場後，不少台資企業已不滿足只作為品牌內銷企業的角色，加入文化創意元素的行銷模式，包括設立與商品相關的博物館、故事館，再結合文創內容，以觀光旅遊業形式呈現，近來已在台商圈蔚為風潮。

100年雞籠美展 下月收件

基隆市文化局主辦的「100年雞籠美展」從5月16日到25日收件，今年競賽分為書法篆刻、水墨、水彩、油畫及攝影等5大類。其中水墨類有「雞籠獎」，得獎者可獲10萬元獎金。
文化局長張建祥說，歡迎全國藝文創作者踴躍參與，除了優選作品有獎金外，各類項目也輪流選出「雞籠獎」，今年是水墨類，得獎者可獲10萬元，作品將由文化局收藏。5大類參賽作品也將各錄取特優1名、獎金4萬元；優等2名、獎金2萬元；佳作4名、獎金5千元，還有入選獎6名。
此外，為鼓勵基隆市的藝文工作者參與，今年在書法篆刻類增設「市長獎」，以設籍基隆市的參賽者為對象，得獎者有5萬元獎金，作品也由文化局收藏。

2011臺北市傳統藝術季

　　由臺北市立國樂團主辦、一年一度的「臺北市傳統藝術季」今年已進入第24個年頭。4月1日的開幕表演《盤之古》，是南管名家陳美娥創辦的「漢唐樂府南管古樂樂舞團」與北市國的合作。4月14日挑戰之作《88鍵的國樂新天地》，聽國樂和鋼琴如何跨越東西的隔閡發生對話？4月28日在國家音樂廳演出的《音畫大千》，由廣達基金會的林百里慷慨提供他珍藏的張大千原畫，林谷芳教授從中細心挑選，把張大千的潑墨、寫意、大器與中國音樂連結。

2011臺北文化護照

　　臺北市政府文化局與南村落合辦「臺北文化護照」活動，今年再度以「臺北文化玩生活；眼、耳、鼻、口、手、腳六感大活動！」為主題，延續臺北文化生活圈概念，讓社會大眾藉由實際手作、探索、團圓、民俗節慶的概念，重新喚回文化活動的實質生活，延伸創意與街區精神，達到人際關係進一步的聯繫，觸動您的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺與味覺。
　　今年設計了12大「臺北文化玩生活」活動主題和5月文學月「向大師致敬」活動，從3月到9月，帶領民眾在臺北玩文化生活。
　　活動主題包括：臺北文化玩民俗慶典生活、臺北文化玩節氣生活、臺北文化玩城市漫步、臺北文化玩美味漫步、臺北文化玩老廟舊屋、臺北文化玩自然生態行、臺北文化玩臺灣茶、臺北文化玩收藏文物、臺北文化玩廚房美學、臺北文化玩地下道音樂會、臺北文化玩音樂生活及臺北文化玩生活短片。

系統性思考 文創發現新台幣

　　如果有人問「5公斤+？=2公尺」這樣一個問題，你可能會覺得這個人瘋了，明明就是兩種不同計量單位的東西，怎麼能夠放在同一個數學式中進行計算呢？好，如果有人問「如何才能讓自己快樂？」，你又會怎麼想？可能有人會說：讓我中樂透頭獎，我就會很快樂；也可能有人會說：讓我孩子進入哈佛大學，我就會很快樂。面對這個問題，每個人都會有一個屬於自己的獨特答案，但你可曾想過「你計算快樂的單位是什麼？」，如果你從來沒想過這個問題，那麼在回答「如何才能讓自己快樂？」此一問題時，是否也可能會發生「5公斤+？= 2公尺」這種把不同單位事物放在等號兩邊，然後一起進行討論的荒謬情形呢？
　　留心一下，我們將會發現在工作與生活上，這類情況層出不窮。就像在分析文創產業中很著名的品牌案例「薰衣草森林」時，很多人都能提出自己的看法，像是：認為其成功的原因在於創造出如何如何之消費與度假模式、使顧客感受到如何如何之體驗等。但我們卻鮮少看到有人做一件事，那就是用最簡單的數學式來分析薰衣草森林。我們來試試看：因素A+因素B+因素C=成功的結果。

北京尤倫斯 台北香華天 兩大文創集團 ART台北新藝術博覽會 各逞風采

上圖為北京尤倫斯以藝術家岳敏君與方力鈞畫作設計的瓷盤，

下圖為台北香華天以藝術家李善單畫作設計的骨瓷茶具。

2011年藝壇最轟動的大事，就是五月份即將於台北世貿二館登場的「Art Revolution Taipei 2011台北新藝術博覽會」，不僅邀集22國206位藝術家參與，更邀請到兩大文創集團－北京尤倫斯藝術中心UCCA（Ullens Center for Contemporary Art）與香華天集團（GP DEVA），共襄盛舉，一同見證這個前所未有的藝術饗宴！