在行政院副院長陳冲（中）的見證下，R&H公司創辦人John Hughes（右），

與經濟部部長施顏祥（左）簽署對台投資合作意向書。圖文/李水蓮

建國百年歲末壓軸活動「Rhythm & Hues Studios 對台投資啟動儀式」，由經濟部主辦，去年年終在中油大樓國光廳隆重登場，R&H公司正式與經濟部簽署對台投資合作意向書。同時R&H公司將與台灣合作夥伴緊密合作，其規模預估達新台幣60億元。藉由R&H公司國際級視覺特效技術與好萊塢經驗，將結合台灣資通訊產業能量，為帶動台灣數位文創產業邁向下一個新黃金十年。

文化創意/延伸應用 城市就是美術館

一代大師齊白石畫作，靈動活躍於骨瓷茶具上，普通的茶具增添了附加價值。

圖／侯永全、自轉星球出版社、藝奇文創

一代大師齊白石畫作，靈動活躍於骨瓷茶具上，普通的茶具增添了附加價值。這是藝術授權的魅力，藝術授權採用文化創意，幫助產業升級，延伸到城市，讓城市等於美術館，更能提升國際競爭力。

文化創意／藝術授權 商機大無限

「有經紀人的協助，對於文創者十分重要。」
圖／侯永全、自轉星球出版社、藝奇文創

台灣的漫畫圖像創作，若能以授權的商業模式，將抽象的智慧財，轉換成為資本財，文化創意將不是單打獨鬥，而是產業的全面整合，台灣的創作家，可因授權獲得權利金，企業也能獲得良好銷售，如此的良性循環，將讓台灣創作生生不息。

文創商品 故宮年營業額達7億

故宮珍藏文物多達六十九萬多件，近年推動國寶與文創結合，故宮博物館販售的商品更已達四千三百件，一年營業額達六、七億元。故宮副院長馮明珠表示，文創產業是未來發展趨勢，年輕人把對文物的發想轉換成實用的產品，能延伸文物的內涵，更具備教育推廣的作用，讓博物館更貼近民眾生活。
博物館商店人員指出，故宮商品種類多元，且都和館藏結合，讓年輕人透過商品認識故宮文物，不只有適合收藏的公仔、造型可愛的手機吊飾，還有3C相關商品。包括愛妃系列的USB集結器、隨身碟和滑鼠墊。今年更推出「富春山居圖」、清明上河圖和宮樂圖三款紙喇叭，平時是裝飾，一插上隨身碟就可播放音樂。

文創上市櫃 農曆年後有譜

   　加速文創業取得擴大規模所需的資金，文建會已委託文創投融資辦公室，蒐集、整理文創業具上市櫃潛力企業資料，最快農曆年後提出第一批10家文創企業具上市櫃潛力名單，可望循工業局、農委會投資新高科技公司模式，由文建會出具具市場性意見書給櫃買中心、證交所，加速文創業簡易上市櫃和創投業錢進。

    　同時間，創投公會看好新興產業發展，明年將推動櫃買中心開設中小企業類股，並聯合農委會、文建會、新聞局等，推動設計、手工藝、農業、服務業等中小企業，資本額5,000萬元以上且獲利者登上中小企業類股，2012年預定目標是推動100家登上中小企業類股，其中文創業約占3成。
    　文創投融資辦公室計劃主持人蘇拾忠指出，台灣文創業普遍規模小，雖未達上市櫃財務指標，但不少企業具有高毛利、利基性，若未來改由文建會出具「具有市場性」意見書，可望加速文創業向社會募資和促進創投業錢進。

20111215 文化界提問三黨總統參選人針對文化政策發表政見─蔡英文

yam蕃薯藤新聞╱鍾宛玲 採訪報導 2011-12-15

一、文化與經濟發展
文化評論人郭力昕提問：
長期以來國家發展思維是經濟發展大於一切，使經濟部、經建會等這一類成為強勢部門，而文化、教育、環境等相關部會成為政府弱勢部門。文化部門不是被弱化，就是為了經濟發展思維所服務，經濟發展主義與文化深耕其實是不同的價值觀。請問蔡主席，您究竟有怎樣的決心站在文化深耕的價值立場上，例如，您剛剛說文化資產保存是最重要的事，但在民進黨執政期間，被文建會列為世界遺產潛力點之一的樂生療養院，為了捷運工程不願意增加成本改變路線，被中央和地方政府粗暴的拆遷，而當時民進黨執政的文建會沒有聲音和作為，現在被拆的只剩下３０％的樂生院址，卻又將面臨走山的危機，如果您當選總統，面對這類的抉擇，請問您會怎麼做？

20111215 文化界提問三黨總統參選人針對文化政策提問─馬英九

yam蕃薯藤新聞╱李閔超 2011-12-15

一個國家若是可以拿人作比擬，文化就是他的人格，因此以這個角度去理解文化如同去了解他的人格，必須從感情中的創見與生活的養成，在傳遞交流中培養出獨特的韻味，在與文化界人士的接觸更加了解，培養文化就有如向外界地出的名片，代表夢想與核心價值，國家的經濟確立後可以升國家地位，除了舉世矚目為有文化發展的加持外更能讓國家在國家地位上受到重視。

過去投資相當多在硬體建設上，也擁有非常好的環境，目前必須將文化促成為國家成就的關鍵因素，台灣在世界上屬於最自由與多元的地區，早已是華人世界文化的先趨，以文化治理的角度來看未來的文化，文化預算涉及了資源的分配，深根在締造與世界的連結，這些都是目前政府努力在做的，而藝術文化是必須經由長期經營不能短視近利的，必須擁有相當充份的資源去推動與確立。

文化創意產業發展法在去年剛通過，主要提出各項條件讓文創產業深耕發展，目前正朝著更深鋪陳的目標前進，文化創意與文創產業雖是不同概念但卻不互相衝突與對立，反而相輔相成，因此更需要從整體的角度去做好公平分配與合理的施展。

文化部的預算在文建會的預算是逐年成長，與之前比是更是倍增，這代表了政府文化產業的重視，除了預算外，公有文創資產的收益也可以在稅捐上有幫助。

20111215 文化界提問三黨總統參選人針對文化政策提問─宋楚瑜

文化是民族精神的表徵，是國家認同的標的，文化是社會發展的基石。台灣文化發展一定要與人文相結合。從原住民海島文化、大陸來台形成中原文化，日本殖民時期留下的文化、新住民帶來的文化衝擊交流。
學者說文化是價值觀、態度、感情及信仰，以及如何整合大家對一件事的看法。文化把過去與未來連結，結合你和我、承先啟後的概念。

未來的總統，要懂得決定方向政策、分配資源的優先順序及懂得用人。

總統應該懂得尊重文化人，不管蔣介石或蔣經國對文化都是非常尊敬的。李登輝當時執政也推動音樂祭。
文化人要受尊重、受照顧讓他們有發展文化的天地，必需有表演空間讓他們施展，文化藝術人，教育是充電，文化是放電，將來文化部不是發包中心，而是發電樞紐。

「精彩100‧國寶總動員」衍生文創商品設計競賽暨講座活動開跑！

活動說明：
「形塑典藏新活力，創造故宮新價值」是國立故宮博物院周院長功鑫上任以來的期許與遠景，因此為使大眾有更多途徑瞭解院藏文物之美，自99年開始即以文創商品設計競賽，配合設計講座、交流分享等活動，希望吸引更多新銳設計人才投入文創商品開發行列，激盪出更具藝術性、創新性及設計性之博物館衍生文創商品。

為慶祝建國百年，故宮於今年特別策劃「精彩100‧國寶總動員」展覽，並特辦理「精彩100‧國寶總動員」文創商品設計競賽暨講座活動，訂於6月25日（星期六）由文物及設計講座揭開序幕，講座內容包含國寶展文物介紹、博物館商品設計、開發、博物館商品及行銷等議題；並為鼓勵各界文創人才躍踴創作，亦於7-8月間辦理設計競賽，並評選出金、銀、銅及佳作8名，首獎獎金高達12萬元，並於9月底進行頒獎典禮及成果展示，歡迎各界文創產業、設計公司、各大專院校設計相關系所學生，躍踴參與共襄盛舉！

數位典藏加值應用商品設計創意工作坊」台北場

一、 活動說明與目的：
「博物館」典藏記錄著一個國家歷史、自然與文化發展的獨特記憶。而近年來，「博物館產業化」是全球各博物館經營發展趨勢之ㄧ。經濟部工業局「數位學習與典藏產業推動計畫」致力推動國內數位典藏之產業化發展，透過調查國內、外典藏產業發展之現況，協助國內產業找尋未來發展之契機。
國立歷史博物館近年來致力投入博物館產業發展卓然有成，藉由與產業的交流合作經驗，逐步建立其商業合作機制與形塑其品牌定位與價值；而業者藉由運用數位典藏產出進行開發之商品/服務，除提升產品品質與價值，更可增加行銷之議題。因此，本場次工作坊以國立歷史博物館為主題，邀請史博館文化創意行銷小組辛治寧召集人，分享史博館的產業化發展經驗，以及介紹合作辦法和館藏文物的精華特色，並透過互動討論，與業者激盪跨業合作的創意火花。

財團法人台北市文化基金會 2012年展覽計畫簡章

一、 宗旨：台北藝術進駐長久以來致力推動當代藝術，更是許多國內外藝術家持續創作的跳板。為豐富台北市當代藝術展演活動、提供國內外藝術家另一展出平台與台北市民互動、並活絡駐市藝術家與其他藝文社群交流合作，台北藝術進駐徵求駐館展覽計畫，為國內藝術創作人才展現專業創作成果之機會。
二、 主辦：臺北市政府文化局（以下簡稱本局）
三、 徵求對象：
（一） 文化藝術創作、學術、策展及技術領域工作者或團體。
（二） 文化創意產業相關領域創作、學術、策展及技術工作者或團體。
（三） 整合創意與產業，推動跨領域異業合作者或團體。
（四） 具中華民國國籍，且備三年以上藝術、文創等相關工作經歷，2011年未曾接受本要點同類型計畫領域獎助者。

文化創意產業的新生命，藝術創投的契機_八方新氣訪李仁芳副主委

前言:
李仁芳教授，現任文建會副主委。國立成功大學工程科學 學系畢業，國立政治大學企業管理研究所碩士、博士，曾任輔仁大學管理學研究所創所所長，政治大學科技管理研究所所長，經濟部工業局創意生活產業計畫共同召 集人，並擔任行政院國家發展基金創業投資審議委員、行政院新聞局國片電影輔導金審查委員暨經濟部審核科技事業申請新產品開發市場性評估審議會常務委員等 等。

他出身學界，不論是擔任大學教授或是出來為國家/社會服務，長久以來，對於推動文化創意產業始終充滿熱情。曾大力鼓吹 台灣應推動「創意生活運動」，目標是把台灣打造為華人的優質生活中心。他強調要善用五感來過生活，這點與八方新氣的宗旨不謀而合。感性之餘，亦深明人文與 科技結合的重要性。關於如何打造品牌？他常說：「品牌力就是企劃力×技術力×設計力三種力道相乘的成績，只要一項低落，就會影響品牌力整體的呈現。」以下 且看李副主委如何觀察文化創意產業未來的發展。

品牌就是風格，風格就是人

一、文創產業在品牌建立上該如何建立正確觀念？

答： 品牌不是只有Logo，也不是靠行銷廣告的投資。個性(personality)才是關鍵。「誠於中，形於外。」比方說，八方新氣的瓷器有中華文化的基因 和圖騰，可是用比較現代時尚的方式來詮釋傳統，這是文創的基本概念。以打造品牌來說，那種內在的精神是很重要的。我常說品牌就是風格，風格就是人。作品的 深度與厚度是需要光陰累積的，絕非一蹴可幾。

「2011聯合國創意經濟對談」以及台灣地方創意城鄉之國際交流活動

一、為落實與推動台灣創意產業發展，形塑創意經濟，並參考聯合國貿易暨發展會議(UNCTAD)於近兩年發表2008以及2010「創意經濟報告」(Creative Economy Report)，特舉辦「2011聯合國創意經濟對談」。

二、依據報告中提出「創意產業」架構，從市場需求面和產業供給面，邀請駐台高階外商經理人以及產業專家，一同討論與分享台灣發展創意經濟的策略，試圖找出最有利台灣發展創意產業的空間。活動網址為http://www.creativecity.tw/blog/post/30953166。

三、為促進台灣地方創意城鄉之國際交流，將邀請駐台外交官、駐台外商經理人，以及本地學員參與文化體驗、在地分享之活動。活動網址：http://www.creativecity.tw/blog/post/29374432。

四、歡迎文化創意、藝術展演、觀光旅遊、城鄉設計、都市計畫等領域有興趣之同仁或計畫成員參與。

臺灣文創產業： 四課題待解

　　臺灣內銷市場規模不足支撐文創產業發展，中國大陸廣大內銷市場乃成兵家之地，加上近年兩岸政策日益開放，博覽會與商展交流增多，如北京文博會、廈門文博會、中國家居用品風尚展、臺灣名品博覽會、海峽兩岸文化創意產業展等，臺灣文創業者均轉為積極佈局之態。但業者普遍因規模小，還有諸多課題待解決，面臨的問題歸納如下：

　　1.欠缺理念溝通能力

　　臺灣文創產業擁有大量熱忱創意人才，但兼擅溝通與創作者卻少之又少，許多文創品牌至今仍缺有力而中肯的發聲方法，無法與外界有效溝通，便難以將創作內涵與產業精神傳播出去。唯有充滿情感張力的敘述與穿透藩籬的溝通，才能讓臺灣的創意被全世界聽見。但能侃侃而談創作理念與夢想的經營者畢竟尚少，適當採取“代言”方式，透過品牌專業發言人或合作夥伴之口傳遞品牌價值者亦為數不多，形成拓展市場的阻礙！

香港的公共空間在哪？


一大遍的空地，又或一整遍的翠綠草坪，你會聯想到有何用途？



先給你十秒想想吧！

文建會人事大風吹

文建會近期將作人事異動，主秘蔡湘將接任台灣工藝研究所所長，原所長林正儀將接任國台交團長，原國台交團長劉玄詠則轉任彰化生活美學館館長。腳傷剛好的第三處副處長游淑靜則將接任駐紐約文化中心主任，原任紐文中心主任徐水仙則將返國。文建會主委盛治仁表示，由於徐水仙職等不低，目前仍在作全盤考量，新職位尚未確定。

盛治仁說，國台交案件進入司法程序，目前結果尚未出現，他會作這樣的人事調動是因為他理解國台交內部氣氛低迷，必須要作一些整頓。另外，文建會第一處專門委員徐宜君將接任第一處副處長，文建會參事吳靜如則接任主秘。

〈用文化 讓世界起變化〉文創產業經營顧問專訪

許多擁有珍貴技藝的老店，因缺乏適當的表達語言而日漸為世界所遺忘；但在百家喧嘩的現今社會，回頭看看保守沉默的傳統產業，卻意外看見，一線嶄新生機，正悄悄抽芽茁壯。
「創意」與「傳統」，似乎是兩個背道而馳的概念，但，在「文化」的牽引下，新與舊、幼與老，卻完美地相融相成，誕生岀充滿活力新意的另類文創產業。
甦活創意管理顧問公司總經理張庭庭，可說是善用文化力量，塑造品牌生命的專家。1997年，張庭庭創立《SOHO》雜誌，幾年後發起成立中華民國居家及小型企業協會（SOHO協會），雜誌停刊後，協會也朝創業顧問角色轉型，並以微型創業教育訓練與輔導作為主要業務；約三、四年前，業務方向慢慢轉移至中小企業品牌輔導，公司也順勢更名為甦活創意管理顧問公司。
轉型顧問，替老品牌注入文化力
談到自己的創業過程，張庭庭說道，辦獨立雜誌是一項相當艱苦的事業，「維持雜誌營運需要消耗很多資金，但我的口袋還不夠深。」在美國喬治華盛頓大學MBA求學期間，張庭庭已察覺微型企業創業市場的發展機會，「在留學生活中，我接觸到許多『在家創業』的資訊，除了從報刊、電視等媒體端接收資訊，我也常常收到鼓吹『Work at Home』的廣告傳單，讓我感到微型創業的時代已然到來了。」

「2011 文創精品獎選拔」徵件中(即日起~7/15)

行政院文化建設委員會主辦的第二屆文創精品獎選拔活動，希冀透過文創精品獎項的選拔，
以整合行銷方式，全面推廣台灣文創產品，建立品牌知名度，
促使文創走進民眾生活，提升業界研發創新的動力，吸引更多創意人才投入文創領域，
刺激整體產業發展，開拓國際市場商機，增進我文創業者與國際市場媒合機會。

兩岸36城文創競爭力 廈門“文化內涵度”居首

　　由臺灣知名文化機構——亞太文化創意產業協會針對兩岸36個城市文創競爭力進行的調查結果顯示，廈門雖然總分僅列第9，但在“文化軟實力”的“文化內涵度”單項中獨佔鰲頭。
　　據廈門市文化產業發展協調領導小組辦公室24日介紹，臺灣亞太文化創意產業協會最近在對兩岸具有文化創意潛力36個城市進行專業調查後發佈報告，上海(96.211)、北京(94.990)、杭州(94.756)、深圳(93.689)、臺北(93.261)、蘇州(91.853)、南京(88.716)、大連(88.629)、廈門(88.134)、成都(86.343)躋身城市文創競爭力前十名分。
　　據介紹，該項專業調查，由“亞太文化創意產業協會”委請臺灣中原大學教授呂鴻德主持，主要針對具文化底蘊和文創發展潛力的大陸30個城市、臺灣6個城市進行調查。根據文化硬實力、文化軟實力，細分為80個指標評估城市文創競爭力排名。文化軟實力由“文化支援度”、“文化內涵度”、“文化創造力”、“文化發展力”等四個方面組成，而“基礎實力”、“財政實力”、“文創實力”、“產出實力”等四方面構成“文化硬實力”。

創新與設計思考實務 提高競爭力

企業需要推陳出新的創意產品或服務，以提高競爭力並永續經營，但企業內部往往缺乏一套系統性的方法來開發創意，推出新的產品或服務。現在讓臺灣大學的「創新與設計思考實務研習班」教導您如何有系統地學習設計思考方法，從實作體驗中訓練自己的創新思維並培養以設計思考角度解決問題的能力。
「設計思考」（Design Thinking）源自於全球頂尖的設計公司IDEO，其創辦人凱利（David Kelley）在擔任史丹佛大學設計學院院長時，把他過去數十年來從設計角度思考解決問題的經驗，萃取成一門學程，建立起「設計思考」的學術地位。如今，這套方法已經被哈佛、麻省理工學院（MIT）等頂尖名校爭相採用，《彭博商業週刊》（Bloomberg Businessweek）甚至稱它是「未來即將取代商學院教育的創新思維」。