翠玉白菜吊飾 北京熱賣

看好大陸龐大的禮贈品市場，得意典藏科技董事長李翰瑩引進台灣故宮商品登陸，結合中華文化具台灣特色的「翠玉白菜」吊飾，在北京也買得到！ 李翰瑩分析，目前在亞洲地區，最大的禮贈品市場就在中國。尤其，許多大陸80、90後（指1980、1990年後出生的）購買力強，未來大陸的禮贈品市場將超出台灣的四倍以上，預估產值近人民幣3億元（約新台幣13.3 億元）。
曾投資新台幣2.2億元、取得台北故宮數位典藏50年智慧財產權的得意典藏科技，目前是大陸唯一取得北京故宮與上海、河南等大陸多地博物館禮贈品代理權的台資企業。
李翰瑩指出，台灣不缺創意和製造與人才，最缺是市場。如何將創意商品化，並創造更大的市場，使更多設計師的藝術品面向大眾，就成了相當重要的問題。未來得意典藏計畫在大陸各省市打造旗艦店，推廣台灣保有的中華文化資產。
 
李翰瑩表示，台灣適合流行文化，屬於「淺碟子式」，大家哈日、哈韓，就是不哈中。但文化創意不是民生必需品，像是一種精神的寄託，在大陸社會目前普遍還是處於尋求溫飽階段，在送禮習慣下，禮贈品反而成為「文化創意」最大的市場。
不過李翰瑩也強調，大陸各省市文化差異很大，對產品的喜好也不盡相同，且雖然兩岸文化相近，但文化核心與價值觀上仍有差異，例如大陸民眾就不太能理解台灣的媽祖公仔文化，這都是台灣文創業者登陸要特別注意之處。

【2011/01/03 經濟日報】